Acesse sua conta do google search console no link
​https://search.google.com/ 

No menu esquerdo direito, role a barra de rolagem até o final e selecione a opção Configurações (conforme imagem abaixo)

Depois selecione Usuários e Permissões
​

Clique no botão Adicionar usuário

Insira o e-mail, selecione a permissão e clique em Adicionar
​

Pronto. Agora o usuário já possui acesso a conta.